1 00:00:50,730 --> 00:00:53,770 Не знам дали го направихте някога съм бил влюбен. 2 00:00:53,890 --> 00:00:57,490 Вероятно ни харесва случва се на всеки в даден момент. 3 00:00:58,490 --> 00:01:02,490 Но има малко късметлии, които те ще намерят истинската любов. 4 00:01:03,290 --> 00:01:05,370 Този, когато гледа любим човек 5 00:01:05,490 --> 00:01:09,690 И той знае, че никога няма да се разделите. Любовта ми се казва Маргарита. 6 00:01:10,090 --> 00:01:14,690 Ние също ще се женим тази събота е най-добрата седмица в живота ми. 7 00:01:18,490 --> 00:01:20,570 любов! 8 00:01:22,490 --> 00:01:24,570 Той ме гледа дълго�? 9 00:01:24,690 --> 00:01:27,690 Няколко минути, часове. - Хайде де! 10 00:01:29,890 --> 00:01:32,090 Джигето, много те обичам, но... 11 00:01:33,770 --> 00:01:37,290 Ще закъснее за работа. - Не, да вървим бързо! 12 00:01:40,690 --> 00:01:42,970 това е мама. - Не... 13 00:01:45,290 --> 00:01:50,170 здравей - Тази сутрин тя е като вятър. 14 00:01:50,290 --> 00:01:53,810 Мамо, какво стана? - Доставиха грешните столове. 15 00:01:54,490 --> 00:02:02,290 Доставиха грешните столове. Кой Ще видите ли разликата? - Тя, само тя. 16 00:02:03,290 --> 00:02:08,290 твоя. Ние ще дойдем тази вечер. - Не, не, не... 17 00:02:09,490 --> 00:02:12,010 Да, скъпа. - Не, няма да отида. 18 00:02:12,130 --> 00:02:15,290 върви. - Мамо, не можем да дойдем... 19 00:02:15,410 --> 00:02:18,010 Тя го закова! - Моля те... 20 00:02:18,210 --> 00:02:20,610 Моля те, тя подготвя всичко. 21 00:02:20,810 --> 00:02:24,570 То управлява живота ни. -Благодаря 22 00:02:25,930 --> 00:02:30,090 НАЙ-ЛОШАТА СЕДМИЦА В ЖИВОТА МИ 23 00:03:53,490 --> 00:03:55,890 Паоло! - Кой е? 24 00:03:56,090 --> 00:03:59,610 съжалявам Ние наистина го правим е чао. -Помогни ми. 25 00:04:01,010 --> 00:04:05,890 Съжалявам... - Стига, разбрах! 26 00:04:06,090 --> 00:04:08,890 желая ви хубав ден 27 00:04:32,290 --> 00:04:36,090 Спрете го. - Паоло! Паоло! 28 00:04:36,290 --> 00:04:40,690 Благодаря, наистина не трябваше. Не трябваше да се притесняваш. 29 00:04:42,970 --> 00:04:46,650 Смееш се, но... Чия беше идеята? 30 00:04:50,290 --> 00:04:56,290 Паоло! Те са ваши колеги искаше да даде нещо голямо. 31 00:04:56,410 --> 00:05:02,130 Но е криза, така че имахме само за този бит. - Паоло! - Престани! 32 00:05:04,490 --> 00:05:09,090 Да отворим бутилка шампанско нека вдигнем тост за вас! 33 00:05:10,690 --> 00:05:14,930 Казах ти да си държиш езика зад зъбите: не бяха поканени. 34 00:05:15,130 --> 00:05:21,450 Момчета, не ми се сърдете само аз съм поканен, не и ти? -Не... 35 00:05:22,090 --> 00:05:24,410 Казахте само роднини. 36 00:05:24,530 --> 00:05:29,130 Да, само роднини и приятели, близки приятели като него. 37 00:05:29,490 --> 00:05:31,570 А аз? - А ти... 38 00:05:32,090 --> 00:05:39,450 И ти. Не получихте покани? - Не го направихме. - Нито аз. - Странно е! 39 00:05:41,090 --> 00:05:45,090 съжалявам поща! Може би пощите са виновни. 40 00:05:45,290 --> 00:05:47,370 Това е твоята поща. 41 00:05:47,490 --> 00:05:55,290 Ако не изпратят нещо, го правят те не доставят. - Може би пенливо вино? 42 00:05:58,090 --> 00:06:01,890 Паоло! Паоло! Нашият офис... 43 00:06:06,410 --> 00:06:08,490 честито -Благодаря 44 00:06:11,290 --> 00:06:13,370 Вашето дете расте в мен. 45 00:06:21,490 --> 00:06:26,010 Успех! Сърцето ми спря, виж. 46 00:06:27,090 --> 00:06:31,690 Наистина смешно. Вашето масло? - Повече твоя, отколкото моя. 47 00:06:41,090 --> 00:06:43,170 извинявам се 48 00:06:45,290 --> 00:06:50,210 ти луд ли си - Защо? - какво означава това: детето ми? 49 00:06:50,330 --> 00:06:55,690 Ясно е: раждайте своето дете. - Невъзможно! - Не е. 50 00:06:55,810 --> 00:07:01,090 Спахме заедно! - Симона, правихме любов веднъж. 51 00:07:01,330 --> 00:07:06,810 Беше повече от това достатъчно. - Преди две години! 52 00:07:10,890 --> 00:07:16,890 Обичам те... - Големи думи! - Не се жени за Маргарита. - Какво? 53 00:07:17,010 --> 00:07:19,610 Обичам те, желая те! - Симона! 54 00:07:20,730 --> 00:07:24,650 Няма да отричам: поведохме любов преди две години. 55 00:07:24,850 --> 00:07:30,170 И беше много приятно. - Обичам те! - Симона! Престани! 56 00:07:30,330 --> 00:07:32,930 Съжалявам! 57 00:07:33,050 --> 00:07:35,690 Тя е луда! луд... 58 00:07:35,930 --> 00:07:38,330 Да, луд съм по теб! 59 00:07:41,530 --> 00:07:47,530 луда съм по теб! - Спри... - Той не иска Маргарита, той иска мен! 60 00:07:47,930 --> 00:07:54,890 Все още има време да отмени. - Какво? Тихо. - Сватба. - Симона, пусни ме. 61 00:07:55,050 --> 00:07:57,290 ожени се за мен! 62 00:08:03,930 --> 00:08:07,130 Няма да му позволя да се ожени за тази мръсница! 63 00:08:15,930 --> 00:08:19,130 Ходи на курс по актьорско майсторство. Тя е добра! 64 00:08:20,970 --> 00:08:23,050 Ще плачеш за нея. 65 00:08:36,810 --> 00:08:42,170 Как беше в офиса? -Ха? - Трябваше да свършиш нещо. 66 00:08:42,290 --> 00:08:46,610 Моля? - Ти каза да той трябва да довърши нещо в офиса. 67 00:08:46,730 --> 00:08:52,330 В офиса, да! Всичко свърших. Готово. 68 00:08:56,810 --> 00:08:59,210 Какво е това на лицето ти? - На лицето ти? 69 00:08:59,330 --> 00:09:03,410 Някакъв разрез. 70 00:09:03,810 --> 00:09:09,210 Порязах се. -Как? - Кодът бръснене. - Не си се обръснал тази сутрин. 71 00:09:09,810 --> 00:09:15,810 аз не? - Не го направи! - Ами да: не го направих! Спомних си. 72 00:09:16,010 --> 00:09:19,290 Започнах, донесох бръснача... 73 00:09:19,450 --> 00:09:21,850 И той каза: Няма да се бръсна днес! 74 00:09:21,970 --> 00:09:25,170 Вижте, вълните на езерото, необичайни! 75 00:09:25,410 --> 00:09:30,810 добре ли си - направих. ставам Живейте, когато отидем при вашите. 76 00:09:31,810 --> 00:09:38,610 Недей, знай, че те харесват. - като мокра котка, която се напика на дивана! 77 00:09:39,730 --> 00:09:45,610 Да, Еторе е тук днес рожден ден. - Еторе? -Куче. 78 00:09:45,730 --> 00:09:49,730 Еторе... Честит рожден ден! 79 00:09:50,010 --> 00:09:55,010 и? - Гула�. - Гула�? - Гюла на мама�! 80 00:09:55,210 --> 00:09:59,810 Това е любимото му ястие. -Еторе? Какво куче. 81 00:10:00,010 --> 00:10:03,010 Сладко, нали? -Много. 82 00:10:22,010 --> 00:10:25,330 мамо! - Как моята бъдеща любима свекърва? 83 00:10:25,450 --> 00:10:27,610 млъкни и седни! 84 00:10:28,010 --> 00:10:32,130 Какво е? - Не виждаш ли? - Какво? - Понякога такава глупост! 85 00:10:32,250 --> 00:10:37,410 защо какво направих - Компанията за столове. Твърде големи са! 86 00:10:38,210 --> 00:10:42,010 Изпратиха сто стола за конференция, не за вечеря. 87 00:10:42,410 --> 00:10:45,210 Няма значение! - Както и да е. 88 00:10:47,210 --> 00:10:50,210 Няма значение. Разбира ли какво означава това? 89 00:10:50,410 --> 00:10:56,130 Масата побира 9, а не 10 човека. Знаете ли какво означава това? - Масата е по-голяма. 90 00:10:56,610 --> 00:11:02,330 Трябва да изхвърлям за тази маса някой от всяка маса. 91 00:11:02,610 --> 00:11:06,450 Ще имаме маса за хора с карти. 92 00:11:08,610 --> 00:11:11,810 смешно! Ръчна маса... 93 00:11:11,930 --> 00:11:15,530 карта. 94 00:11:18,010 --> 00:11:20,810 ще говорим вътре. За да се успокоя�. 95 00:11:22,450 --> 00:11:26,450 Здравей, мила! да... 96 00:11:26,850 --> 00:11:32,370 Но честит рожден ден, Ахил! - Името му е Еторе! 97 00:11:32,490 --> 00:11:38,250 Еторе. Донесох ти... подарък. 98 00:11:38,450 --> 00:11:40,770 подарък? благодаря 99 00:11:40,890 --> 00:11:43,690 Фини ментолови бонбони. 100 00:11:44,200 --> 00:11:48,280 Не мисля, че обича ментол бонбони. - Не го харесва? -Не. 101 00:11:49,600 --> 00:11:52,600 странно. Наистина ги обичам. 102 00:11:58,800 --> 00:12:01,120 как е 103 00:12:02,400 --> 00:12:05,000 Любов, донеси стол. 104 00:12:05,400 --> 00:12:07,600 Месеци усилия се провалиха! 105 00:12:08,600 --> 00:12:10,680 Маргарита? 106 00:12:10,800 --> 00:12:15,200 не се притеснявай заедно ще подредим масата. 107 00:12:21,200 --> 00:12:23,720 Бихте ли спрели да разрушавате дома ми? 108 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 отпуснете се аз ще ти помогна 109 00:12:28,400 --> 00:12:31,600 Стол? - Сложи го там. -Не, не, не! 110 00:12:33,200 --> 00:12:37,200 остави ме на мира! върви дой кравите, глупако! 111 00:12:37,320 --> 00:12:41,040 Как е моята малка �горица? - Малка Огорица, утре! 112 00:12:41,240 --> 00:12:44,200 Ако смята, че ще направи това за носене, това е неприятна грешка! 113 00:12:44,320 --> 00:12:47,920 Лошо изглеждащ? не изглежда! - Ти си красива! 114 00:12:48,080 --> 00:12:53,960 Ба�! Ти ще бъдеш принцеса и аз ще стана готов за работа. остави ме! 115 00:12:54,080 --> 00:12:59,400 Като мъж мога да кажа, че си красиво. - Страхотно! Мъжко мнение. 116 00:12:59,520 --> 00:13:02,840 Предпочитам да отида гол на сватба! 117 00:13:04,600 --> 00:13:06,600 Джиневра! 118 00:13:08,200 --> 00:13:10,320 ти нормален ли си Паоло! 119 00:13:10,560 --> 00:13:13,840 Втренчени? -аз? -Това! 120 00:13:14,200 --> 00:13:18,640 Ето я... Да тръгвам ли? -Това! 121 00:13:19,600 --> 00:13:21,800 Отивам, просто трябваше да кажеш. 122 00:13:35,000 --> 00:13:37,800 Как е любимият ми човек? 123 00:13:40,600 --> 00:13:43,640 Питам как моят любим човек! 124 00:13:54,200 --> 00:13:56,280 Все още не съм ти партньор на пълно работно време. 125 00:13:56,600 --> 00:14:03,000 Бъдещето. - Бъдеще и минало те не съществуват. Само настоящето. 126 00:14:03,120 --> 00:14:06,120 В момента не съм ваш настойник. 127 00:14:12,400 --> 00:14:18,000 добре съм ти? -аз? -Това! 128 00:14:18,240 --> 00:14:20,560 добре - Добре ли се чувства? 129 00:14:25,800 --> 00:14:28,800 Как се развива стената? 130 00:14:29,800 --> 00:14:32,200 Това е просто стена. 131 00:14:34,200 --> 00:14:37,400 Не градя стени, само стени. 132 00:14:42,400 --> 00:14:44,920 Той е отлично средство за облекчаване на стреса. 133 00:14:45,040 --> 00:14:49,040 аз знам - Опитахте ли го? - Не го направих. - Тогава откъде знае? 134 00:14:49,800 --> 00:14:53,000 Всъщност... Вярвам, че е така. 135 00:15:05,000 --> 00:15:08,400 отивам да разопаковам. 136 00:15:18,600 --> 00:15:20,680 Паоло! 137 00:15:27,040 --> 00:15:29,680 Честит рожден ден на теб, 138 00:15:30,600 --> 00:15:33,360 честит рожден ден! 139 00:15:34,280 --> 00:15:37,800 Честит рожден ден, скъпи Еторе, 140 00:15:38,240 --> 00:15:41,160 честит рожден ден! 141 00:15:41,600 --> 00:15:44,800 Агнешко и гюла картофи и грах. 142 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 Първо трябва да духне свещите. 143 00:16:10,800 --> 00:16:14,200 благодаря Да остане за другите. 144 00:16:14,400 --> 00:16:17,200 Не се притеснявайте, има още. - Добре. 145 00:16:17,800 --> 00:16:20,800 Кажи ми дали става� искаше повече. - Естествено. 146 00:16:21,400 --> 00:16:26,400 Къща. -Веднага? - И кога? - Тук... 147 00:16:40,200 --> 00:16:43,600 Вкусно е. - Не е ли малко тежък? 148 00:16:45,600 --> 00:16:47,800 Топи се в устата! Препоръчвам го. 149 00:16:48,400 --> 00:16:51,600 Пий малко вино, върви добре с гулаш. 150 00:16:52,000 --> 00:16:55,160 Аз съм на диета, за да се побера в рокля. 151 00:16:57,120 --> 00:16:59,720 Малко за мен, нали знаете, че аз и агнето... 152 00:17:00,000 --> 00:17:02,800 Не ти харесва? - Обичам я повече жива. 153 00:17:02,920 --> 00:17:07,080 Тъй като той означава животни? - Винаги! 154 00:17:07,200 --> 00:17:09,800 Не, ям само салата. 155 00:17:10,800 --> 00:17:15,640 Бабо, и ти ли си на диета? - Не го направих, но гулата ти е отвратителна. 156 00:17:16,000 --> 00:17:18,400 Може ли малко козе сирене? 157 00:17:18,600 --> 00:17:21,720 Само да свърша тук и донесени при него. 158 00:17:22,400 --> 00:17:25,200 Удоволствие е да се грижа за вас! 159 00:17:26,400 --> 00:17:29,800 Изглежда, че само харесваш моята гула! 160 00:17:30,200 --> 00:17:33,600 И на Еторе... Вземи повече�. 161 00:17:35,000 --> 00:17:37,600 Нека първо свърша. 162 00:17:41,000 --> 00:17:45,600 Как се развива стената? - Стени! 163 00:17:45,800 --> 00:17:48,800 Защо изобщо е той? сграда? - Да се ​​отпуснете. 164 00:17:48,920 --> 00:17:51,600 Може би е Хитлер говори! - Джиневра! 165 00:17:52,280 --> 00:17:56,560 Хитлер не е вдигнал Берлинската стена. -Не е ли? - Не е. 166 00:17:56,680 --> 00:17:59,240 Джиневра, спри! Джорджо. 167 00:17:59,360 --> 00:18:03,360 Това не съм го чувал стените са построени за релакс! 168 00:18:06,000 --> 00:18:08,200 Какво има, Ахил? 169 00:18:08,400 --> 00:18:13,320 яде ли Да те сложа ли? Яде и иска да си тръгва. 170 00:18:13,600 --> 00:18:16,080 не! Хванахме го направени против бълхи. 171 00:18:17,600 --> 00:18:20,480 Паоло! - Името му е Еторе. 172 00:18:22,000 --> 00:18:26,080 Еторе, съжалявам. какво казваше 173 00:18:26,600 --> 00:18:29,400 Строите ли, за да прекарате времето? 174 00:18:29,800 --> 00:18:33,000 Моля? - Стената... и�. 175 00:18:33,400 --> 00:18:40,760 Изграждате го като хоби. - Не. 176 00:18:42,200 --> 00:18:45,240 Тя ще отделя алеята от градината. 177 00:18:46,480 --> 00:18:52,600 Да, тези, които паркират на алеята те знаят, че не трябва да паркират в градината. 178 00:18:52,800 --> 00:18:56,440 Важно е да се отдели това, хората никога не могат да разберат. 179 00:18:56,560 --> 00:18:59,720 Дали не преувеличава раздялата? 180 00:19:00,800 --> 00:19:07,600 Какво липсва при изграждането на сграда? отделя моята алея от моята градина? 181 00:19:07,720 --> 00:19:10,200 Скъпи, моето козе сирене? 182 00:19:12,480 --> 00:19:19,840 Веднага! - Когато станеш, използвам възможността да си измия ръцете. 183 00:19:20,080 --> 00:19:22,160 Може ли да отида до банята ти? 184 00:19:24,600 --> 00:19:28,400 Вашата стена... Там? 185 00:19:47,200 --> 00:19:49,280 отвратително! 186 00:20:45,600 --> 00:20:47,680 извинявам се... 187 00:20:59,720 --> 00:21:02,320 Времената наистина се промениха. 188 00:21:02,600 --> 00:21:07,960 Истината. - Сватбата е в събота, а не срещнахме бащата на младоженеца. 189 00:21:08,120 --> 00:21:14,080 Пътува много. - Име прави? - Той е пианист. 190 00:21:14,200 --> 00:21:16,400 прекрасно! - Класически? 191 00:21:16,800 --> 00:21:22,600 Ако мислиш за музика, да, той също свири класическа музика. татко? 192 00:21:24,400 --> 00:21:29,200 добре ли -Моля? - Все едно си видял призрак. 193 00:21:29,400 --> 00:21:33,400 Нищо не е, от... гула. 194 00:21:59,200 --> 00:22:04,800 Какво беше това? - Не знаем. Бяха седнали бяхме там и чухме силни удари. 195 00:22:06,400 --> 00:22:09,280 Удари? - Какво може да е? 196 00:22:09,800 --> 00:22:11,840 Прилича на птичи изпражнения. 197 00:22:12,200 --> 00:22:16,080 Птича урина! - Джиневра, моля те! 198 00:22:18,200 --> 00:22:20,400 Не мисля, че са птичи изпражнения. 199 00:22:21,000 --> 00:22:25,480 Някой за питие? - Не, благодаря. 200 00:22:25,600 --> 00:22:30,000 Ще пийна нещо гулаш... 201 00:22:37,200 --> 00:22:41,840 луд! - Може би са невестулки. Козметичката ми каза, че ги има. 202 00:22:42,040 --> 00:22:45,040 Нека Амброджо да погледне утре. 203 00:22:45,160 --> 00:22:47,880 Те са невестулки! -Невестулки на покрива? 204 00:22:48,000 --> 00:22:50,600 Извинете, ако мога да кажа нещо? 205 00:22:51,800 --> 00:22:56,800 Маргарита и аз трябва да пренощуваме спим в отделни стаи. 206 00:22:59,800 --> 00:23:04,000 Такава е традицията, нали? - Колко странно! лека нощ 207 00:23:06,720 --> 00:23:09,160 Живеете заедно повече от година. 208 00:23:12,200 --> 00:23:18,200 Разбира се, но нека спим заедно в тази къща, твоята къща, 209 00:23:18,400 --> 00:23:25,000 Искам да кажа, къщата на родителите на булката, Не мисля така... какво ще кажете? 210 00:23:26,200 --> 00:23:30,000 Мисля, че е смешно, но ако наистина иска? Джордж? 211 00:23:30,800 --> 00:23:35,080 отивам да си лягам - лека нощ 212 00:23:39,800 --> 00:23:43,200 и аз отивам Гула и хапчета... 213 00:23:46,600 --> 00:23:50,680 Ще те чакам в стаята след пет минути. - Искам да постъпим правилно. 214 00:23:50,800 --> 00:23:52,960 И действаме! 215 00:23:53,080 --> 00:23:56,560 Моля, искам да ме харесват твоя. - Харесва им. 216 00:23:56,720 --> 00:24:02,600 Сега им казах, че ще го направим спят в отделни стаи. 217 00:24:02,800 --> 00:24:07,600 Щеше да ме остави да спя сама в толкова голяма къща? -Не. - Марге... 218 00:24:08,880 --> 00:24:10,960 Маргарита. 219 00:24:12,800 --> 00:24:14,840 Така че... 220 00:24:16,600 --> 00:24:18,880 Ще се видим след пет минути. 221 00:25:45,320 --> 00:25:48,480 вторник 222 00:26:08,000 --> 00:26:10,800 добро утро Донесох пръстените. 223 00:26:13,600 --> 00:26:16,440 Мислех, че ще искаш да ги видиш... 224 00:26:18,400 --> 00:26:20,480 пръстени... 225 00:26:22,400 --> 00:26:24,400 Може би по-късно. 226 00:26:25,040 --> 00:26:28,440 (Континентална закуска!) 227 00:26:29,600 --> 00:26:31,640 Подай ми млякото, моля те. 228 00:26:34,800 --> 00:26:38,000 Джорджо, добави едно кафе, моля. 229 00:26:39,600 --> 00:26:41,600 Без кафе сутрин... 230 00:26:49,800 --> 00:26:52,800 дълбоко в себе си Извинявам се за случилото се вчера. 231 00:26:53,400 --> 00:26:56,600 Слизах да си взема чаша вода... 232 00:26:58,200 --> 00:27:04,560 наистина! Мислех, че съм в моето стая и тази Маргарита ме иска... 233 00:27:04,720 --> 00:27:06,800 Знаеш ли, да изненадаш. 234 00:27:08,000 --> 00:27:10,080 Всъщност, когато получих гърдите, 235 00:27:10,200 --> 00:27:14,800 Чувствах, че са... вече. 236 00:27:15,600 --> 00:27:19,880 Тогава разбрах... За твоята година, Клара, честито! 237 00:27:20,800 --> 00:27:23,800 Само да бяха повече от тях! - Връщам се на моята стена. 238 00:27:24,400 --> 00:27:28,600 Просто искам да го смекча ситуация, без обиди. 239 00:27:28,800 --> 00:27:32,800 Искам да кажа, ако са истински... 240 00:27:35,200 --> 00:27:37,480 красота! 241 00:28:05,600 --> 00:28:08,720 Съжалявам... - Не! 242 00:28:09,200 --> 00:28:11,920 Той не трябва да вижда рокля, това е инцидент. 243 00:28:12,040 --> 00:28:14,080 Маргарита, трябва да поговорим. 244 00:28:14,200 --> 00:28:18,360 Не може да чака 10 минути? - Не, веднага! 245 00:28:19,640 --> 00:28:24,600 Мамо, остави ни за 2 минути. - Поне се прегърни! -Клара, хайде. 246 00:28:26,200 --> 00:28:29,400 Ако нещо се обърка зло, предупредих те! 247 00:28:29,520 --> 00:28:33,640 Какво друго може да се обърка? -Моля? - Нищо. - Мария! -Благодаря 248 00:28:39,200 --> 00:28:42,680 красива си - харесва ли ти -Много. 249 00:28:44,000 --> 00:28:46,400 Какво има, любов? 250 00:28:46,600 --> 00:28:49,880 какво Те ме мразят! -СЗО? - Как кой? 251 00:28:50,400 --> 00:28:55,200 майка ти, баща ти, Дори Ахил! - Еторе! 252 00:28:55,320 --> 00:28:57,720 Еторе, Ахил, не мога повече! 253 00:28:57,840 --> 00:29:03,440 Всичко, което им правя Моля, свърши... -Пич. 254 00:29:04,200 --> 00:29:09,680 Мобилният ти телефон звъни. - Не знам кой би могъл да бъде. - Обади ми се! 255 00:29:12,000 --> 00:29:16,000 ореол? - Имам силен нагон да правя любов с теб! 256 00:29:21,520 --> 00:29:26,600 Паоло! - Какво има? - Той го хвърли вашия мобилен телефон през прозореца! 257 00:29:26,720 --> 00:29:30,680 аз съм - Защо? - Защото... 258 00:29:31,600 --> 00:29:33,600 защото? - Токов удар! 259 00:29:34,920 --> 00:29:39,400 Токов удар? - Никога не си го правил получихте токов удар от мобилен телефон? 260 00:29:41,200 --> 00:29:44,800 За съжаление прозорецът беше отворен, но ще го взема. 261 00:29:48,720 --> 00:29:51,760 веднага се връщам Внимавайте за �леп. 262 00:30:02,200 --> 00:30:08,080 Ахил, ти си ял пръстени! Не ми причинявай това! 263 00:30:08,200 --> 00:30:10,200 Пръстени! Ела, Ахил! 264 00:30:12,920 --> 00:30:17,000 Ако сте направили това, което подозирам, Ще те разпусна и тогава... 265 00:30:18,880 --> 00:30:21,520 затвори. Играх с... 266 00:30:23,920 --> 00:30:27,920 Еторе! - така е. Играта разпускане и закриване. 267 00:30:28,080 --> 00:30:32,880 започвам и се разтваря, и тогава той... близо. 268 00:30:37,280 --> 00:30:39,680 Тъкмо слизах от покрива на верандата. 269 00:30:42,880 --> 00:30:46,720 И? - Не беше птица кака. - Не е ли? -Не. 270 00:30:48,880 --> 00:30:50,960 Вече гърлото на Клара. 271 00:30:52,080 --> 00:30:54,160 да... 272 00:31:08,880 --> 00:31:10,960 красива си! 273 00:31:11,520 --> 00:31:13,520 благодаря 274 00:31:14,720 --> 00:31:16,800 Паоло е истински късметлия. 275 00:31:17,920 --> 00:31:19,920 обичам го! 276 00:31:28,080 --> 00:31:30,080 защо 277 00:31:32,720 --> 00:31:38,000 Защото не познавам никого като него. И защото ме обича. 278 00:31:38,480 --> 00:31:40,720 Харесва ли му? - Той го обича. 279 00:31:42,080 --> 00:31:47,760 Това е повече от достатъчно. Просто искам тя да е щастлива. 280 00:31:48,080 --> 00:31:50,720 Вие хвърлихте таласъма през прозореца. 281 00:31:52,480 --> 00:31:55,360 Но преди това до тоалетната. 282 00:31:57,280 --> 00:31:59,360 защо 283 00:32:00,080 --> 00:32:03,680 Защото не ми отиваше, а Не исках да обидя никого. 284 00:32:05,920 --> 00:32:08,320 Клара е жена с много таланти. 285 00:32:09,120 --> 00:32:12,320 Но аз го признавам стомахът й е отвратителен. 286 00:32:12,880 --> 00:32:15,120 Наистина е! 287 00:32:16,080 --> 00:32:18,880 Извинявам се, постъпих глупаво. 288 00:32:19,120 --> 00:32:25,680 Виж, Паоло, не мисля, че съм идеален мъж... - Недей така! 289 00:32:26,080 --> 00:32:31,440 И никога не би могъл да бъдеш идеален зет. - Не бих? -Не. 290 00:32:33,120 --> 00:32:38,240 Но обещавам: ще дам всичко от себе си че имаме коректни отношения. 291 00:32:38,400 --> 00:32:40,440 И това е нещо. 292 00:32:41,280 --> 00:32:45,600 И сега се извинявам. - Не, не, оставете го на вас. 293 00:32:50,880 --> 00:32:53,080 мога ли да ти помогна - Не, благодаря. 294 00:32:53,200 --> 00:32:57,360 Моля: важно това съм аз! Вижте, чиста сила! 295 00:33:01,920 --> 00:33:07,680 Поставете пясъка в миксера, там това е твоята лопата. - Отлично, Джорджоне! 296 00:33:08,080 --> 00:33:13,120 Пясък в миксера... Био Аз съм областен шампион! аз се оплаквам. 297 00:33:14,080 --> 00:33:19,120 какво прави той - Пълня блендера пясък. -И той няма да го включи? 298 00:33:27,040 --> 00:33:30,480 Еторе! - Когато съм с теб видян в леглото с Клара, 299 00:33:31,920 --> 00:33:34,320 Помислих си: Кого приемаме? 300 00:33:35,920 --> 00:33:39,280 Когато те видях с ръце в тоалетната, 301 00:33:40,320 --> 00:33:43,520 помислих си: Предполагам, че той не яде нищо! 302 00:33:43,680 --> 00:33:48,920 Виждали ли сте Еторе? - Какво? - Виждали ли сте Еторе? - Не го направихме. 303 00:34:12,720 --> 00:34:16,320 какво стана - Падна уби Еторе в блендера. 304 00:34:16,640 --> 00:34:19,040 Джиневра! - Не беше ли така? 305 00:34:19,440 --> 00:34:24,560 Поне Клара не го направи тя готвеше. Вижда се. - Бабо! 306 00:34:29,520 --> 00:34:31,680 добре ли си 307 00:34:32,880 --> 00:34:36,120 Клара... Наистина съжалявам. 308 00:34:36,720 --> 00:34:41,680 Сигурен съм, че не го е направил страда, ако това е някаква утеха. 309 00:34:42,720 --> 00:34:47,880 Това е бързовтвърдяващ цимент, сърцето му спря в същото време! 310 00:34:50,880 --> 00:34:55,080 извинявам се Ти просто ядеш. Паоло, ако не обичаш вечеря, 311 00:34:55,200 --> 00:34:57,840 просто я изхвърлете през прозореца. 312 00:35:06,440 --> 00:35:10,760 Покажете на баба пръстените. -Ба�! 313 00:35:11,520 --> 00:35:13,560 По-късно! 314 00:35:13,680 --> 00:35:16,880 Защо не сега? - Аз ям. 315 00:35:17,520 --> 00:35:20,720 Не трае дълго. - Горе е. - Паоло! 316 00:35:22,480 --> 00:35:25,680 Добре, отивам да взема пръстените! 317 00:35:26,720 --> 00:35:31,520 Какво ти става, Паоло? - Нищо. Искаш пръстени? Ето ме! 318 00:35:35,640 --> 00:35:37,680 съжалявам 319 00:36:16,480 --> 00:36:18,560 Паоло? -това? 320 00:36:19,120 --> 00:36:22,120 какво искаш - Това... Кое? 321 00:36:22,360 --> 00:36:25,280 Бати� и не�. - О, това! 322 00:36:25,880 --> 00:36:28,080 Ти ме изплаши... 323 00:36:28,880 --> 00:36:33,680 Стигнах до кухнята и видя горкия... Еторе. 324 00:36:34,480 --> 00:36:37,680 Няма да повярвате, беше там. 325 00:36:39,280 --> 00:36:43,520 Чудех се защо. И тогава ти влезе. 326 00:36:45,280 --> 00:36:47,360 сираче. 327 00:36:47,680 --> 00:36:53,040 да вървим Трябва да го помним живот. Нашият малък... - Еторе. 328 00:36:53,880 --> 00:36:58,800 Да вървим, супата изстива. - не разбирам - Забрави. 329 00:37:01,520 --> 00:37:05,320 Гледай как караш. - Ще се свържа с вас, когато пристигнем. 330 00:37:05,440 --> 00:37:07,680 здравей - Ще се видим в петък. 331 00:37:08,320 --> 00:37:11,520 Паоло? Паоло, да вървим! 332 00:37:12,120 --> 00:37:14,880 Идвам. - Не бъди тъжна, мамо. 333 00:37:15,280 --> 00:37:19,880 съжалявам аз трябваше да довърша нещо. Извинения! 334 00:37:37,040 --> 00:37:39,640 Как е попаднал там? 335 00:37:40,480 --> 00:37:44,880 Той беше мъртъв! мъртъв... 336 00:37:48,880 --> 00:37:51,520 Клара, моля те. -Мамо? мамо! 337 00:37:56,130 --> 00:38:01,130 Пристигнахме. поне спасихме пръстените! 338 00:38:01,370 --> 00:38:07,770 Не мислех, че ще имам собствено куче дисекция! - Вие сте ветеринарен лекар. страхотно! 339 00:38:07,930 --> 00:38:10,250 Колко кучета си разрязал? С хиляди! 340 00:38:10,370 --> 00:38:13,170 Защо не каза да глътнал пръстените? 341 00:38:13,290 --> 00:38:17,090 Не исках той да се тревожи около кучето има толкова много... 342 00:38:17,210 --> 00:38:22,170 Не мислеше, че моята ще го направи видите изчезнало мъртво куче? 343 00:38:22,290 --> 00:38:25,250 Бих го върнал: разпуснати, затворени и върнати. 344 00:38:25,370 --> 00:38:30,130 кога Бихте ли го върнали в петък? глупак! 345 00:38:30,370 --> 00:38:34,370 O. K... - Ти си глупак! - Добре, съжалявам! 346 00:38:34,490 --> 00:38:40,010 Който не рискува, не печели. Иска ли да ме убие? Убий ме! 347 00:38:40,250 --> 00:38:42,250 Марге. Марге... -Не гледай! 348 00:38:44,130 --> 00:38:47,530 Марге. - Какво има? - Хайде, обслужи ме. 349 00:38:48,370 --> 00:38:51,530 Съжалявам, това са бяха ужасни два дни. 350 00:38:55,770 --> 00:39:00,730 аз те обичам -Обичам ли го? Въпреки че не съм идеален? 351 00:39:01,770 --> 00:39:06,610 Ще бъде. - Какво означава това? 352 00:39:11,370 --> 00:39:13,530 Искам да правя любов. -Тук? 353 00:39:16,730 --> 00:39:18,770 Практикувам малко. 354 00:39:33,530 --> 00:39:35,610 Паоло? 355 00:39:38,130 --> 00:39:41,450 Ще отиде ли да се повози? на тази въртележка? 356 00:39:47,530 --> 00:39:50,890 сряда 357 00:40:27,770 --> 00:40:31,450 добро утро любов. Колко сме ядосани! 358 00:40:34,130 --> 00:40:40,650 Донесох ти кроасан сладко от кайсии, твоето любимо, 359 00:40:41,130 --> 00:40:44,250 портокалов сок със нашите... Две са. 360 00:40:44,730 --> 00:40:50,090 Хляб, масло и само днес: топла кърпа за ръцете си. 361 00:40:50,730 --> 00:40:55,370 Като в ресторант, който сте харесали. И много цветя. добре ли 362 00:40:55,930 --> 00:40:58,490 да благодаря Просто съм уморен. 363 00:41:00,170 --> 00:41:03,370 След това е нормално Пробвах половината нощ 364 00:41:03,610 --> 00:41:06,450 премахнете годеницата любовник от леглото. 365 00:41:06,570 --> 00:41:10,370 казах ти: Симона не ми е любовница. 366 00:41:10,570 --> 00:41:14,130 Веднъж спахме преди две години. 367 00:41:14,370 --> 00:41:21,930 Бих искал той да ми каже дали ще го направи появява се друга жена. - Разбира се... 368 00:41:22,130 --> 00:41:24,370 Тъй като ще се женим в събота! 369 00:41:26,650 --> 00:41:31,530 Не харесвам нито един от тях ум. Приятна закуска. 370 00:41:33,530 --> 00:41:36,970 Мама се обади: те ще погребат Еторе в четири. 371 00:41:38,130 --> 00:41:42,770 Ако мисли, че ще дойде, ще бъде топло Препоръчвам, защото ти го уби, 372 00:41:43,010 --> 00:41:48,730 Тръгвам след един час. - Трябва да купя костюм с Иван. 373 00:41:49,370 --> 00:41:52,050 Той може да ме чака така че ще отидем заедно. 374 00:41:52,170 --> 00:41:54,250 не. - Не, наистина... не. 375 00:41:54,570 --> 00:41:58,130 Отивам до влака. Най-доброто така е Ще се видим там. 376 00:42:03,930 --> 00:42:07,090 Разбира се, че е ядосана: поставете се на нейно място. 377 00:42:07,210 --> 00:42:11,770 Разбирам, но тя е луда! Едва ли че тя докладва след две години. 378 00:42:12,130 --> 00:42:15,370 Маргарита? - Не, Симона! 379 00:42:16,370 --> 00:42:19,930 когато те види Симона започна да плаче. 380 00:42:20,130 --> 00:42:24,570 Това е проблема: Мислех, че е депресирана. 381 00:42:24,730 --> 00:42:28,850 Това се нарича аномална личност. -А? - Аномална личност. 382 00:42:29,050 --> 00:42:31,450 Ненормална личност! - Чувам! 383 00:42:31,930 --> 00:42:34,010 Маргарита. 384 00:42:34,130 --> 00:42:38,130 Свържете се! - Любов, как е всичко? 385 00:42:39,930 --> 00:42:42,970 да разбира се Не съм забравил. 386 00:42:43,130 --> 00:42:50,970 Аз тепърва започвам. На гарата сам. Не чувате фонов шум? 387 00:42:51,770 --> 00:42:54,730 Чорапи, бикини, купете от тук! 388 00:42:55,930 --> 00:43:00,370 Марге? какво о не ненормален продавач. 389 00:43:00,570 --> 00:43:07,290 Трябва да тръгвам, качвам се се... Влакът се движи, любов! 390 00:43:08,730 --> 00:43:12,770 Защо не се направи на влак? - Казахте станцията. 391 00:43:12,890 --> 00:43:15,130 О, хайде! - Мога да бъда влак! 392 00:43:15,250 --> 00:43:19,450 в беда съм Забравих Самото погребение на Еторе. 393 00:43:19,610 --> 00:43:21,890 чий? - Кое куче Циментирах го. 394 00:43:22,010 --> 00:43:26,690 Погребение за куче? - Да, за кучето! Той има ли кола? 395 00:43:26,890 --> 00:43:28,890 Имам. - Да се втурнем към езерото, 396 00:43:29,090 --> 00:43:34,610 Няма да пристигна с влак. Ако не дойда, всичко свърши. хайде де! Сменяйте бързо! 397 00:43:39,930 --> 00:43:42,410 Извинявам се, имам споразумение. 398 00:43:42,730 --> 00:43:45,210 Мислите ли, че нямам задължения? 399 00:43:45,770 --> 00:43:50,050 Отивам на погребението. - Съжалявам. 400 00:43:50,170 --> 00:43:55,170 много си мил - Моя co�ut. -Благодаря - Някой близък? 401 00:43:55,290 --> 00:43:59,290 СЗО? баба. Много я обичах. 402 00:43:59,770 --> 00:44:04,730 Тя ме отгледа. - Идваш ли? - аз плача. Твоето и това. 403 00:44:08,330 --> 00:44:13,370 довиждане - Общо 5385 евро. 404 00:44:16,730 --> 00:44:19,210 Наистина ли имат кучешко погребение? 405 00:44:19,370 --> 00:44:22,050 Какво не е наред с окото ти? Черният дроб ли е? 406 00:44:22,170 --> 00:44:27,330 нервен? Има сценична треска, защото сватби. - Погребението на баба? -Ха? 407 00:44:27,450 --> 00:44:33,130 Засрамете се, малтретирате семейството! - Той с теб ли е? Вашата детегледачка? 408 00:44:33,770 --> 00:44:36,890 Не, разстроен е. Съгласен ние сме малко quid pro quo. 409 00:44:37,050 --> 00:44:40,890 Разстроен съм и той знае защо. 410 00:44:41,530 --> 00:44:45,330 Разкажи му за починалата ми баба. 411 00:44:45,450 --> 00:44:49,450 Баку? Ах, бабо! Историята на баба му... 412 00:44:53,930 --> 00:44:56,010 Тя почина след час. 413 00:44:58,170 --> 00:45:02,730 А кучето? - Интересува се куче. -Благодаря -А кучето? 414 00:45:02,890 --> 00:45:05,690 Говорете за куче... - Той знае. 415 00:45:07,690 --> 00:45:09,770 След час кучето ставаше по-силно. 416 00:45:10,730 --> 00:45:14,130 две! Изкопаха дупка и ги зарови. 417 00:45:14,250 --> 00:45:18,570 хайде де! - Вярно е, нали? - Подпиши го. 418 00:45:22,330 --> 00:45:24,570 Вярваш, нали? довиждане 419 00:45:27,530 --> 00:45:29,610 Вашата карта и чанти! 420 00:45:54,730 --> 00:45:57,130 Чакай ме тук. 421 00:45:58,170 --> 00:46:02,970 Клара ме помоли за няколко думи. 422 00:46:04,570 --> 00:46:06,770 Всички сме се събрали тук, 423 00:46:07,170 --> 00:46:12,170 почти всички се събрахме да отдадем последна почит, 424 00:46:12,970 --> 00:46:16,730 нашите поздрави за малкия Еторе. 425 00:46:17,770 --> 00:46:21,130 Съжалявам! Съжалявам че закъснях 426 00:46:22,730 --> 00:46:25,930 Влакът не е... 427 00:46:26,970 --> 00:46:29,770 Така че дойдох с... 428 00:46:34,570 --> 00:46:40,170 Аха, искаш да кажа няколко думи за нашия мъник... 429 00:46:40,330 --> 00:46:44,090 Връщам се на моята стена. Амброджо, той може да го погребе. 430 00:46:48,170 --> 00:46:50,330 Марге. - Не сега! 431 00:47:44,170 --> 00:47:48,410 Кой го коси? - Иван! - Той е сладък! 432 00:47:51,130 --> 00:47:53,370 Кажи му нещо! 433 00:47:55,380 --> 00:47:58,010 Иване, не! Не, Иване! 434 00:47:58,210 --> 00:48:00,330 Спри, Иване! 435 00:48:54,730 --> 00:48:57,210 Радвам се, Иване. 436 00:49:00,980 --> 00:49:03,020 кръстник. 437 00:49:12,570 --> 00:49:16,890 мога ли да кажа нещо - Опитай и ще те изгоня. 438 00:49:19,130 --> 00:49:21,210 Да ме изриташ от колата ми? 439 00:49:21,370 --> 00:49:25,290 Не, това ще бъде твое ако не беше унищожил моя! 440 00:49:25,450 --> 00:49:28,090 Той е прав, престани. 441 00:49:30,730 --> 00:49:33,130 Двама идиоти! 442 00:49:34,330 --> 00:49:37,370 За четири прозореца... 443 00:49:37,530 --> 00:49:40,250 Той преувеличава�. Даже Занимавах се и с малко градинарство. 444 00:49:40,410 --> 00:49:43,690 Паоло, кажи на приятеля ми че не трябва да си отваря устата! 445 00:49:43,850 --> 00:49:48,970 Иване, тишина! - Направих страхотна работа. Би ви струвало много. 446 00:49:49,130 --> 00:49:54,570 какво Ти разруши къщата... - Ти разруши къщата! - Хайде да се успокоим. 447 00:49:58,570 --> 00:50:03,450 Тя дори не ти каза благодаря. - Ивано, сложи си слушалките! 448 00:50:05,290 --> 00:50:08,530 Добре, ще те оставя към годежната ви битка. 449 00:50:08,650 --> 00:50:10,890 сгодена ли си Дръж се така. 450 00:50:12,970 --> 00:50:16,650 съжалявам - Не ми каза истината. 451 00:50:16,970 --> 00:50:21,610 за какво? - Пасивно пушене. За какво говоря, Паоло? 452 00:50:21,770 --> 00:50:26,890 Вчера се озовахме в леглото обвързана жена. - Пак това? Тя е луда! 453 00:50:27,050 --> 00:50:30,850 Все още не се е случило, че човекът с когото спах веднъж 454 00:50:31,010 --> 00:50:34,930 идва и се връзва за леглото за 2 години. след. И имах много от тях! 455 00:50:35,050 --> 00:50:38,650 направихте ли - Направих! - Погледни се Маргарита! - Престани, Иване! 456 00:50:38,890 --> 00:50:43,130 Не си слушал музика? - Ти каза да ги сложат, а не да пускат музика. 457 00:50:43,290 --> 00:50:45,330 Иван! - Да се ​​правя ли на влак? 458 00:50:49,130 --> 00:50:52,170 Най-накрая пристигнахме. 459 00:50:52,330 --> 00:50:55,130 Вие сте. - Защо? 460 00:50:55,530 --> 00:50:58,670 Защото не ти вярвам. Тази вечер ще спя вкъщи. 461 00:50:59,370 --> 00:51:05,530 какво -Вън! - Можем да поговорим спокойно... - Тръгвай! 462 00:51:20,890 --> 00:51:23,690 �четвъртък 463 00:51:32,170 --> 00:51:35,850 Това не е краят на sam�ko Живот, това е краят на живота! 464 00:51:37,130 --> 00:51:39,770 Кое е смешното? Говори, Паоло! 465 00:51:40,970 --> 00:51:44,810 Ивано, аз... - Ама да не ти казвам! 466 00:51:45,130 --> 00:51:50,490 Съжалявам, ако случаят е такъв, но аз Аз... - Обективно. -Обективно. 467 00:51:50,730 --> 00:51:54,650 Защото аз съм... - Объркана. - Мога ли? 468 00:51:55,130 --> 00:52:00,250 Много съм притеснен. - Виж? - Какво? 469 00:52:01,930 --> 00:52:04,970 Тя не се обади цял ден. 470 00:52:06,730 --> 00:52:08,770 СЗО? - Маргарита! 471 00:52:08,890 --> 00:52:11,890 Маргарита? Разбира се: тази вечер е гаджето ти. 472 00:52:12,010 --> 00:52:16,330 �какво го интересува�? -�ами ако не иска да ме види повече? 473 00:52:17,370 --> 00:52:19,450 Ако не иска... 474 00:52:25,770 --> 00:52:28,730 Как се държи той? какво е това говори! 475 00:52:28,890 --> 00:52:33,690 Карина и Дорина. - Кои са те? - Не питайте кои са, а какво правят! 476 00:52:39,450 --> 00:52:43,770 Те чакат в хотела с фъстъци и чрез. - Не. - Хайде! 477 00:52:44,570 --> 00:52:47,250 Снощи с курви, не! - Заслужаваш го! 478 00:52:47,770 --> 00:52:52,210 Остави го на мен. - Не искам това! 479 00:52:52,330 --> 00:52:57,490 Отиди там, ако искаш, добре, ако не, добре. - Не искам нищо! 480 00:52:57,610 --> 00:53:02,730 искаш ли да гледаш Вижте! - Не ми се! 481 00:53:03,770 --> 00:53:07,370 Карина? разпознавам те по глас... Дорина ли си? 482 00:53:07,930 --> 00:53:12,490 Моят приятел е чувствителен пич, ще ти хареса! 483 00:53:12,650 --> 00:53:16,010 Ще бъдем там след десет минути... пет... след минута! 484 00:53:16,570 --> 00:53:22,810 Обърни се, вече сме там. Кучки! обожавам те ние идваме! 485 00:53:22,970 --> 00:53:29,370 мога ли - Готови сме, споко... -Спри Ивано! 486 00:53:29,930 --> 00:53:33,130 не искам да ходя добре ли 487 00:53:33,370 --> 00:53:35,410 Паоло? 488 00:53:38,730 --> 00:53:42,330 Може би той не разбира това без животът ми няма смисъл без теб. 489 00:53:42,570 --> 00:53:47,130 Не, може би не разбираш Ще те арестувам! 490 00:53:47,930 --> 00:53:53,530 Това се нарича преследване: то е престъпност! - Отмяна на сватбата. - Не! 491 00:53:53,770 --> 00:53:56,330 Тогава ще скоча. - Не скачай! 492 00:53:57,370 --> 00:54:00,730 Никой никога не го е правил убит от любов! никой! 493 00:54:01,130 --> 00:54:03,650 Какво, по дяволите, говори той? 494 00:54:03,770 --> 00:54:06,250 Мнозина са се самоубили от любов. 495 00:54:06,410 --> 00:54:10,970 Ромео и Жулиета, Паоло i Франческа, Тристан и... Изолда. 496 00:54:11,210 --> 00:54:13,770 и? - Нищо, просто казвам... 497 00:54:14,730 --> 00:54:16,770 хей -това? 498 00:54:17,370 --> 00:54:23,210 Знаете ли как да плувате? - Знам, но какъв това има ли значение - Тогава отплувай! 499 00:54:24,330 --> 00:54:26,650 добре! Сбогом завинаги, Паоло! 500 00:54:26,890 --> 00:54:31,370 Познавате го: той е шегаджия. -Сбогом, жесток свят! 501 00:54:34,570 --> 00:54:38,810 Беше невероятно: просто Можех да я спася. 502 00:54:44,170 --> 00:54:48,570 Добър вечер Мога ли да задам няколко въпроса? -Моля? 503 00:54:48,970 --> 00:54:53,290 Не ставай глупав! - Просто Попитах... Не разбирам. 504 00:54:53,450 --> 00:54:58,090 Бавно! Мир. - Спокойно сам. - Защо трепери? 505 00:54:59,050 --> 00:55:02,330 студено ми е - Горкият човек. 506 00:55:02,730 --> 00:55:06,930 Тогава защо настоя? момиче? - Не съм, аз я спасих! 507 00:55:07,050 --> 00:55:09,330 Паоло, искат да те интервюират! 508 00:55:09,450 --> 00:55:12,450 кой си ти Лични моля. 509 00:55:12,570 --> 00:55:17,450 Давах интервю за телевизия. - За телевизията? 510 00:55:19,530 --> 00:55:21,530 толкова ми е студено! 511 00:55:22,170 --> 00:55:25,330 Ивано Ди Кайвано? - Така пие. 512 00:55:25,450 --> 00:55:27,850 Приятел на Мариано Ди Секондиляно? 513 00:55:28,010 --> 00:55:31,170 това. - Знаеш ли кой съм аз? 514 00:55:31,290 --> 00:55:36,650 кой си ти -Серджо! -Серджо? -Серджо ди Терциньо! -Сергиньо! 515 00:55:38,730 --> 00:55:42,170 В работата си виждаш всякакви, но аз... 516 00:55:42,730 --> 00:55:48,250 Сергино! Защо униформата? - Станах карабинер в Милано. 517 00:55:48,730 --> 00:55:51,770 Всички сме напрегнати, разбирам... 518 00:55:54,570 --> 00:55:59,810 Как е Паскуалино? -Паскуалино? Мъртъв. -Не! 519 00:55:59,930 --> 00:56:02,170 може ли да те попитам нещо 520 00:56:02,570 --> 00:56:06,570 А Франко Капучино? - Монах? -Това! - Мъртъв! 521 00:56:06,730 --> 00:56:09,770 не! А Дженарино? 522 00:56:10,330 --> 00:56:12,570 Те бяха в една кола! 523 00:56:13,530 --> 00:56:17,610 Как е възможно там ли си прегърни ме! 524 00:56:19,370 --> 00:56:22,130 Хайде да пием по нещо! от къде дойде 525 00:56:22,250 --> 00:56:25,370 Той разбира ли миланския акцент? 526 00:56:33,850 --> 00:56:37,290 петък 527 00:56:57,930 --> 00:56:59,950 Кажи му нещо. 528 00:57:02,330 --> 00:57:04,570 Извинете ме, преподобни Алесандро... 529 00:57:04,970 --> 00:57:09,130 Простено ти е, но каза ние сме в 11.15, а сега е 11.15. 530 00:57:24,330 --> 00:57:26,350 да вървим - Вашите. 531 00:57:29,370 --> 00:57:31,530 Защо не му се обадиш? - Той идва. 532 00:57:33,770 --> 00:57:35,870 Тя казва, че идва. 533 00:57:38,170 --> 00:57:41,170 идва -Надяваме се. 534 00:58:06,970 --> 00:58:09,150 Вижте колко е красиво тук! 535 00:58:14,330 --> 00:58:18,330 Спомни си града, стрес, борба, работа. 536 00:58:19,370 --> 00:58:23,530 Тогава ще дойде тук и ще си почине! 537 00:58:25,130 --> 00:58:27,150 Направете си почивка�? - Направете почивка�. 538 00:58:29,530 --> 00:58:34,330 Като на море... Което е затворен. - Отпуснете се. 539 00:58:35,530 --> 00:58:37,710 Той си взема почивка. 540 00:58:38,330 --> 00:58:40,370 За бога, вие го предсказвате! 541 00:58:42,330 --> 00:58:44,530 Тогава той ще намери място. 542 00:58:44,650 --> 00:58:47,610 С изискан ресторант. - Той яде малко риба. 543 00:58:47,770 --> 00:58:50,170 Всичко е толкова стегнато защото сме на езерото. 544 00:58:52,570 --> 00:58:55,130 И си взе почивка. 545 00:58:58,970 --> 00:59:05,690 Първият ден идва да види и си помисли: Ах, езерото! 546 00:59:10,170 --> 00:59:15,130 След това на следващия ден ще дойде тук... 547 00:59:15,530 --> 00:59:19,130 И той казва: Първият ден съм добре постъпих както дойдох! 548 00:59:19,930 --> 00:59:22,170 Потвърдете избора. 549 00:59:24,730 --> 00:59:28,730 Знаеш ли какво наистина ме интересува? 550 00:59:29,130 --> 00:59:31,150 От езерото! - така е. 551 00:59:36,730 --> 00:59:38,750 Колко тъжно! 552 00:59:40,970 --> 00:59:43,530 Обади му се: затова има мобилни телефони. 553 00:59:43,690 --> 00:59:47,050 Звъня цяла нощ, мобилният му телефон е изключен! 554 00:59:47,290 --> 00:59:49,370 Може би е променил решението си. 555 01:00:00,330 --> 01:00:02,370 съжалявам -Добър ден! 556 01:00:02,490 --> 01:00:04,650 Моля, научете се. 557 01:00:24,570 --> 01:00:27,530 Той мисли, че съм глупав? - Не съм казал това. 558 01:00:27,690 --> 01:00:33,130 Не вярвам да е скочила канал! - Кълна се! Питай Иван. 559 01:00:34,730 --> 01:00:37,930 какво си ти зайци? животни? 560 01:00:38,330 --> 01:00:42,090 Няма нищо по-тъжно от една гледка на хората, живеещи в колата. 561 01:01:00,570 --> 01:01:02,650 Кой е това?! 562 01:01:06,330 --> 01:01:08,570 Кой е? - Аз съм. 563 01:01:09,930 --> 01:01:15,290 Кой аз? - Аз! татко Това е Паоло, единственият ти син. 564 01:01:16,330 --> 01:01:19,810 Бащата на Паоло. - Пианист. 565 01:01:19,930 --> 01:01:22,250 Сладоледеният човек пристигна. 566 01:01:28,730 --> 01:01:30,810 Само момент. 567 01:01:32,170 --> 01:01:34,250 Само момент... 568 01:01:36,570 --> 01:01:38,590 Една минута. 569 01:01:44,730 --> 01:01:46,750 здравей 570 01:01:47,930 --> 01:01:49,950 Дино, радвам се. 571 01:01:50,330 --> 01:01:52,570 Съжалявам, малко сме подранили. 572 01:01:53,370 --> 01:01:55,610 И знаете как е да чакаш и да чакаш... 573 01:01:55,770 --> 01:01:59,690 Има ли някой там? - Мартина, моя... 574 01:02:01,370 --> 01:02:03,410 Вокалист! -Здрасти. 575 01:02:03,530 --> 01:02:05,770 Вашият? - Вокалист. 576 01:02:08,410 --> 01:02:12,330 Мамо, защо не... За питие ли си? 577 01:02:12,570 --> 01:02:15,050 у дома? - Мама ще да ти предложа нещо. 578 01:02:15,530 --> 01:02:17,610 Добра идея, нали? 579 01:02:17,770 --> 01:02:20,310 Приятна изненада, разбираш ли? 580 01:02:23,770 --> 01:02:27,530 Вие сте добре настанени. - Все още никой не се е оплакал. 581 01:02:30,170 --> 01:02:34,010 Имате добра щайга! -Благодаря 582 01:02:42,170 --> 01:02:46,730 Как да си обясня такова нещо? чух сам преди да я видя! 583 01:02:47,930 --> 01:02:51,370 Както сирената пее, 584 01:02:51,930 --> 01:02:54,530 за този човек... Как се казваше? 585 01:02:54,650 --> 01:02:59,370 Одисей. – Точно така! браво! -Благодаря 586 01:02:59,770 --> 01:03:02,930 Но Джиневра и онзи другият как се казва... 587 01:03:03,050 --> 01:03:06,730 Одисей! - Каквото и да е. Иван! 588 01:03:06,890 --> 01:03:12,330 точно така Защо не са за масата? - Ще ги потърся. 589 01:03:17,770 --> 01:03:19,810 да започнем... 590 01:03:20,330 --> 01:03:23,130 Джиневра, ние сме на масата! -Стим! 591 01:03:24,170 --> 01:03:26,170 трябва да тръгваме 592 01:03:27,370 --> 01:03:29,450 Не мърдай. 593 01:03:29,770 --> 01:03:35,050 Очите ти са като злато. Невероятни са! злато! 594 01:03:36,330 --> 01:03:43,050 Когато плаче, сълзите не текат, но гривни, колиета и циркони! 595 01:03:49,130 --> 01:03:51,930 В кой ден сте? прави любов на мястото? 596 01:03:52,570 --> 01:03:55,450 В леглото. - В леглото? 597 01:03:55,610 --> 01:03:57,690 По време на филма. 598 01:03:58,730 --> 01:04:04,490 Излязох с приятелите си в Ар, до обикновен бар и там чух... 599 01:04:06,730 --> 01:04:12,570 гласът, който изпя песента... Фантастичен глас! Чудя се кой! 600 01:04:15,130 --> 01:04:22,170 Беше по-силен от мен, изкачих го се качи на сцената и я погледна. 601 01:04:24,170 --> 01:04:26,750 Разбрах, че любовта се върна. 602 01:04:27,130 --> 01:04:30,010 Паоло, същото се случи и с майка ти. 603 01:04:31,930 --> 01:04:34,010 Прекрасен разказ! 604 01:04:35,130 --> 01:04:37,210 Клара... моля те. 605 01:04:37,370 --> 01:04:42,210 Разбирам, че разликата от 42 години... -43, дълъг. - Какво? 606 01:04:42,330 --> 01:04:46,250 Край в 26 часа през ноември. скорпион. 607 01:04:46,570 --> 01:04:48,970 честито -Благодаря 608 01:04:49,130 --> 01:04:55,930 Да забравим за малките неща разликата... - Малко? - Каква мръвка! 609 01:04:56,170 --> 01:05:00,650 Може да бъде дъщеря ми! - Той преувеличава! 610 01:05:01,130 --> 01:05:04,170 Добре, сестро. По-добре ли е? 611 01:05:04,410 --> 01:05:08,850 много я харесвам. - Благодаря ви, мадам. -Моля те. 612 01:05:08,970 --> 01:05:14,490 И на мен ми беше странно в началото, но след... - Колко време отнема? 613 01:05:15,530 --> 01:05:17,610 Ще бъде един месец след 25 дни. 614 01:05:19,770 --> 01:05:24,170 Заедно ли сте от пет дни? - Да, но все едно се познаваме цял живот! 615 01:05:25,530 --> 01:05:31,770 разбира се Джорджо, мога Излиза ли навън на чист въздух? 616 01:05:32,330 --> 01:05:36,010 безплатно. - Пусни ме с теб? -Не. - Паоло! 617 01:05:36,170 --> 01:05:39,770 Твоите ме разочароваха поведение. - Така ли е? - да 618 01:05:39,890 --> 01:05:43,210 Напомням ви, че е утре моята сватба, не твоята. 619 01:05:43,370 --> 01:05:48,370 Тази вечер той среща моя на ново семейство. а ти Появява се с... 620 01:05:48,490 --> 01:05:50,570 Мартин. - Да, Мартин. 621 01:05:50,730 --> 01:05:56,090 Тук на някой му пречи присъствието на мен и приятелката ми? 622 01:05:56,330 --> 01:05:58,330 Разбира се... - Не! 623 01:05:58,730 --> 01:06:01,050 Само ти пречи. 624 01:06:01,770 --> 01:06:03,930 Тогава... извинявам се. 625 01:06:05,530 --> 01:06:08,570 Прости му, напрегнато е заради сватбата. 626 01:06:08,730 --> 01:06:11,930 Не е сватба, винаги е било така. 627 01:06:12,090 --> 01:06:16,970 Непоносимо е, когато ти е скучно! 628 01:06:17,370 --> 01:06:20,330 Да разбера, че майката ходи с някой на моята възраст, 629 01:06:20,550 --> 01:06:25,250 Бих го приел лошо. Но аз мисля за да свикна после. 630 01:06:25,370 --> 01:06:27,850 В крайна сметка свикваме с всичко. 631 01:06:28,730 --> 01:06:32,970 Вие сте напълно прав. - Казах, че е умна. 632 01:06:33,770 --> 01:06:37,370 Да вземем малко да играя? - За бога, не... 633 01:06:37,530 --> 01:06:39,770 Това би било чудесно! 634 01:06:39,930 --> 01:06:43,970 Нашето пиано просто стои там. Никога ние не го играем. - Няма смисъл! 635 01:06:44,090 --> 01:06:51,130 Хайде, ще нажежим атмосферата. Ще я чуете да пее! 636 01:06:52,650 --> 01:06:54,730 А десерт? 637 01:06:55,130 --> 01:07:00,170 Малко за промяна. - Влезли ли сме бална зала? - Много си сприхав! 638 01:07:00,490 --> 01:07:03,770 Аз не го направих. - Той се превръща в ядосан старец. 639 01:07:06,570 --> 01:07:08,970 Гледам ръцете си 640 01:07:10,330 --> 01:07:12,410 които цъфнаха сутринта. 641 01:07:13,370 --> 01:07:15,530 Мисля как ще е утре 642 01:07:16,570 --> 01:07:18,650 вече изсъхнал. 643 01:07:19,930 --> 01:07:24,570 Ако всичко е като тези ръце, 644 01:07:25,770 --> 01:07:30,970 които траят само един ден, един час и няма повече... 645 01:07:33,370 --> 01:07:37,930 Но не любов моя, моята любов не може 646 01:07:38,570 --> 01:07:42,330 да изчезнат във вятъра като тези рози. 647 01:07:42,970 --> 01:07:49,130 Тя е толкова силна, че няма да го направи поддай се, няма да увехне. 648 01:07:53,770 --> 01:07:55,850 какво прави той 649 01:07:56,730 --> 01:07:58,810 аз си мисля. 650 01:08:00,970 --> 01:08:03,050 мога ли -Разбира се 651 01:08:13,370 --> 01:08:19,370 Може би той ще отиде прегърнете друга жена. 652 01:08:20,530 --> 01:08:22,550 Няма начин! 653 01:08:22,970 --> 01:08:28,970 Ако той се върне�, ще намерим повехнала красота. 654 01:08:30,170 --> 01:08:32,250 Никога с теб. 655 01:08:33,530 --> 01:08:37,870 Но не любов, моята любов не може 656 01:08:38,170 --> 01:08:42,330 Върви със златото от космите на косата ти. 657 01:08:42,730 --> 01:08:49,130 Ще живее в мен до Жив съм, само за теб... 658 01:08:53,030 --> 01:08:56,990 Докато съм жив, той ще живее в мен! 659 01:09:01,530 --> 01:09:03,770 Всъщност има много хубав глас. 660 01:09:04,730 --> 01:09:06,890 И определено не е глупава. - Не е. 661 01:09:09,770 --> 01:09:14,970 И тя е много хубава. - И тя го обича. Видя ли как се гледат? 662 01:09:15,690 --> 01:09:19,930 Разбира се, след пет в днешно време не е толкова трудно. 663 01:09:29,530 --> 01:09:33,770 Днес на репетиция, докато съм сам слушаше думите на свещеника 664 01:09:37,770 --> 01:09:39,830 Бях трогнат до сълзи. 665 01:09:40,730 --> 01:09:44,970 Не знам защо беше много емоционално. 666 01:09:46,330 --> 01:09:51,130 Не казах на никого... как върви - Кълна се. 667 01:09:53,530 --> 01:09:56,450 За вярност... -Завинаги. 668 01:09:57,970 --> 01:10:03,850 В радост и тъга, в болест и здраве, 669 01:10:05,370 --> 01:10:11,450 че ще те обичам и за уважение през всичките дни на живота. 670 01:10:14,330 --> 01:10:18,530 Ще се радвам да се погрижа за него цял живот за теб. 671 01:10:23,010 --> 01:10:25,110 Феновете ме побъркват! 672 01:10:26,570 --> 01:10:29,370 Музиката оправя всичко! 673 01:10:30,730 --> 01:10:33,130 Паоло, ела да те поздравим. 674 01:10:33,490 --> 01:10:36,410 Той няма да говори с нас до края на живота ни? 675 01:10:37,130 --> 01:10:39,370 Ето ни сега! 676 01:10:44,530 --> 01:10:51,530 Доволен ли си от това? омъжваш ли се за мен -Разбира се! 677 01:10:53,370 --> 01:10:55,530 Страхотна вечер, до утре! 678 01:10:56,170 --> 01:10:59,370 Толкова се радвам, че го направихме срещнах. - също. 679 01:10:59,530 --> 01:11:05,370 защо не останеш - Ти си скъпа, но резервирахме хотелска стая. 680 01:11:05,490 --> 01:11:08,170 Езеро, лунна светлина... 681 01:11:11,370 --> 01:11:14,410 Мартина, не забравяй донесете това ru� утре. 682 01:11:14,530 --> 01:11:16,650 подарък! -Благодаря! 683 01:11:16,970 --> 01:11:19,970 Паоло, има много хубав татко. - Знам! 684 01:11:20,170 --> 01:11:26,450 Ако знаех, можеха да пеят на сватбата. - Може би следващия път. 685 01:11:28,170 --> 01:11:30,970 Уви! 686 01:11:34,330 --> 01:11:37,770 Татко, лека нощ и прости. 687 01:11:37,970 --> 01:11:40,130 И ти, Мартина. -Без пот. 688 01:11:40,250 --> 01:11:44,650 забрави! Утре е големият ден! 689 01:11:45,130 --> 01:11:48,170 Утре е Денят Д! 690 01:11:51,770 --> 01:11:53,850 лека нощ 691 01:12:09,130 --> 01:12:11,210 Какъв смях е това? 692 01:12:15,530 --> 01:12:18,730 Не палете баба спално бельо от найлон! 693 01:12:22,330 --> 01:12:26,330 Или е бабешки или найлонов. 694 01:12:28,530 --> 01:12:32,130 Това е смешно. защо никой не е допуснат до моя алам? 695 01:12:32,250 --> 01:12:35,210 Говоря страхотни шеги! дай ми го 696 01:12:35,370 --> 01:12:38,910 И изражението на лицето на баща ти кога излязоха от колата? 697 01:12:41,130 --> 01:12:45,030 И мама: тя я поведе да й подадат ръка! 698 01:12:48,970 --> 01:12:52,530 прекъсване? Пауза, пауза... - Любов. 699 01:12:53,530 --> 01:12:55,870 Какво е? - Толкова много те обичам. 700 01:13:00,970 --> 01:13:03,970 Не си се смял така от дни. 701 01:13:04,730 --> 01:13:06,730 В продължение на дни... 702 01:13:10,970 --> 01:13:13,130 Не си се смял от дни. - Не... 703 01:13:16,730 --> 01:13:19,130 Без �кикотене! 704 01:13:23,970 --> 01:13:26,010 Не може да ме хване! 705 01:13:27,560 --> 01:13:29,620 Идват вдовици! 706 01:13:37,130 --> 01:13:39,150 Извинявай, бабо! 707 01:13:39,370 --> 01:13:42,410 Пърдящи вдовици! 708 01:13:49,770 --> 01:13:51,950 бабо! 709 01:13:52,530 --> 01:13:54,610 съжалявам... 710 01:13:56,330 --> 01:13:58,730 Аз просто... - О, Боже! 711 01:14:00,970 --> 01:14:03,130 Паоло, какво направи? - Бабо! 712 01:14:03,530 --> 01:14:05,610 мамо! 713 01:14:07,850 --> 01:14:11,490 събота 714 01:14:20,730 --> 01:14:22,730 Докторът дойде. 715 01:14:26,970 --> 01:14:30,970 Не можеш да направиш нищо повече за нея няма смисъл да оставаш. 716 01:14:31,130 --> 01:14:34,730 Можем само да чакаме за да спадне хематомът. 717 01:14:34,890 --> 01:14:38,650 И да се надяваме, че ще се събуди. 718 01:14:40,730 --> 01:14:42,750 благодаря 719 01:14:44,250 --> 01:14:46,310 довиждане 720 01:14:47,530 --> 01:14:50,330 И какво казва той: да тръгваме? 721 01:14:51,970 --> 01:14:55,970 Фризьорът идва в къщата. 722 01:14:56,170 --> 01:14:58,730 Фризьор? -Това. да вървим 723 01:15:00,170 --> 01:15:02,250 фризьор... 724 01:15:39,530 --> 01:15:42,470 Иване, трябваше просто вземи чантата! 725 01:15:48,890 --> 01:15:51,370 Казах ти да не �харчиш�! 726 01:15:51,490 --> 01:15:55,890 Колкото повече харчи, толкова харчи по-малко, но не ти върши работа! 727 01:15:56,010 --> 01:15:59,610 Какво да слушам? Ти направи всичко! 728 01:16:00,970 --> 01:16:06,170 Разбирам, докторе, благодаря. 729 01:16:08,530 --> 01:16:10,810 Някакви новини? как е баба 730 01:16:11,130 --> 01:16:13,530 Гръдната кост прониза белия й дроб. 731 01:16:14,330 --> 01:16:21,370 Ключицата е повредена. - Да, но... - Той е в кома от 12 часа! 732 01:16:21,770 --> 01:16:24,530 Освен това всичко наред ли е? 733 01:16:26,250 --> 01:16:32,330 Фризьорката се справи страхотно работа! Маргарита е красива. 734 01:16:34,170 --> 01:16:38,170 Какво направи с костюма? - Сбъркали са размера. 735 01:16:38,330 --> 01:16:43,010 Изпратено на Иван в пицария на второ място. Виждали ли сте го? -Кого? 736 01:16:43,130 --> 01:16:47,370 Иван. - Още е в леглото с по-малката ми дъщеря. 737 01:16:47,770 --> 01:16:53,850 Джорджо, иди да се преоблечеш, късно е е. - Никъде няма да ходя. -Моля? 738 01:16:54,730 --> 01:16:57,970 Сватбата беше отменена. -Как? 739 01:16:58,170 --> 01:17:03,850 Ти опипа жена ми, ти уби ние куче и майка. - Тя не е мъртва! 740 01:17:03,970 --> 01:17:06,450 Няма да се жени на дъщеря ми! - Какво? 741 01:17:06,730 --> 01:17:09,730 Той няма да отиде за това идиот. - Но аз го обичам. 742 01:17:09,850 --> 01:17:12,370 Той няма да се жени убиеца на майка ми! 743 01:17:12,490 --> 01:17:17,050 Тя не е мъртва! - Не давам благословия! - Да, татко, тя не е мъртва! - Тя не е мъртва. 744 01:17:17,290 --> 01:17:21,370 Няма да навлизам в семантика дискусии за майка ми. 745 01:17:21,490 --> 01:17:24,170 Тя е в реанимация благодарение на него. 746 01:17:24,330 --> 01:17:29,370 Знам, че е смешно, но баба иска сватбата да се състои. 747 01:17:29,490 --> 01:17:34,290 Лельо, не можем да го направим питай! - Бъдете разумни! 748 01:17:34,410 --> 01:17:39,210 Имам 74 хиляди в хладилника канапе с хайвер. - Тишина! 749 01:17:39,530 --> 01:17:43,090 Ако смятате, че ще спре пред приятели и роднини 750 01:17:43,210 --> 01:17:47,040 и кажете колко прекрасен е Паоло и да се гордея, че съм мой зет 751 01:17:47,480 --> 01:17:53,350 докато майка ми балансира между живот и смърт, по негова вина, 752 01:17:53,890 --> 01:17:58,730 много грешите! какво става Тревожа се: сватбата е отменена. 753 01:17:59,530 --> 01:18:02,530 отивам на работа стая. - Къде е кухнята? 754 01:18:06,730 --> 01:18:08,750 какво стана 755 01:18:11,130 --> 01:18:13,190 Какво беше това? 756 01:18:15,491 --> 01:18:19,550 Марге? - Маргарита! 757 01:18:19,800 --> 01:18:26,730 мога ли да попитам нещо - Не сега. - Равиоли с пореч... - Не сега! 758 01:18:26,890 --> 01:18:33,930 Искате ли ги в чиния или... - Не ме карайте да решавам сега! 759 01:18:34,050 --> 01:18:40,050 Предлагам дълбоко чиния, по-подходящо е... 760 01:18:40,170 --> 01:18:42,410 Спомени за гости! -Ван! 761 01:18:43,530 --> 01:18:45,610 Спри! 762 01:18:57,130 --> 01:18:59,190 Не е горе. 763 01:19:03,530 --> 01:19:05,590 аз не разбирам 764 01:19:08,730 --> 01:19:11,130 Не разбирам нито дума. 765 01:19:11,370 --> 01:19:16,010 Маргарита избяга микробус от кетъринг! - Къде? 766 01:19:16,330 --> 01:19:21,570 Всичко се провали. - Не е! - Пореч, южна чиния... 767 01:19:21,690 --> 01:19:23,770 Къде е Иван? 768 01:19:26,730 --> 01:19:30,650 Нямате свещи изстискайте сока? Само това? 769 01:19:31,770 --> 01:19:35,930 Извиняваме се. -Паоло, Влюбен съм в Джиневра. -Кого? 770 01:19:36,050 --> 01:19:38,170 Гуиневир. -Добре! 771 01:19:38,330 --> 01:19:40,330 Мамо, горе главата! 772 01:19:49,130 --> 01:19:53,850 Какво направи с костюма? аз Взехте ли панталона в мини размер? 773 01:20:07,370 --> 01:20:12,250 Какъв идиот го е нагласил стена по средата на алеята? - Стени! 774 01:20:12,570 --> 01:20:16,090 И ето ви! Феноменално! 775 01:20:17,370 --> 01:20:20,730 Той караше! 776 01:20:20,970 --> 01:20:24,330 Ще се погрижа за това по-късно, не се притеснявайте! 777 01:20:24,530 --> 01:20:26,810 Сега трябва да тръгваме. да тръгваме! 778 01:20:27,010 --> 01:20:30,970 Нека се сбогувам с Леонардо да Винчи! - Да вървим! 779 01:20:34,970 --> 01:20:37,010 съжалявам! 780 01:20:39,370 --> 01:20:41,450 прости ми! 781 01:20:41,530 --> 01:20:45,110 Това трябваше да бъде най-щастливият ден в живота ми. 782 01:20:45,370 --> 01:20:49,370 Вместо това лежиш там, сякаш си мъртъв. 783 01:21:00,330 --> 01:21:05,130 Няма смисъл от вина: тя унищожава човешката раса от години. 784 01:21:06,330 --> 01:21:12,810 бабо! - Научих едно нещо: чувството за вина е безполезно. 785 01:21:14,530 --> 01:21:19,770 добре ли си - Въпреки идиот на мъжа ти... 786 01:21:21,530 --> 01:21:26,810 Все още не е съпругът ми. - Не е ли? - Не е. - Все пак той е идиот. 787 01:21:27,970 --> 01:21:32,530 Върви, скъпа! Оженете се! 788 01:21:32,730 --> 01:21:36,170 благодаря аз те обичам 789 01:21:38,970 --> 01:21:41,050 благодаря 790 01:21:44,730 --> 01:21:47,530 мамо! Да добре съм 791 01:21:48,170 --> 01:21:51,530 В болница съм... Да, добре съм... 792 01:21:51,970 --> 01:21:57,370 Нека да кажа! баба събудих се. Слабо е, но е добро. 793 01:21:57,770 --> 01:22:01,390 Кажи на татко и ела на църква. Ще се видим след 10 минути. 794 01:22:01,690 --> 01:22:03,690 Някой най-накрая се появи! 795 01:22:03,850 --> 01:22:07,210 Казаха по обяд, по обяд е! Къде е булката? 796 01:22:13,930 --> 01:22:18,250 движи се! - Всички са вътре. 797 01:22:19,570 --> 01:22:21,630 здравей 798 01:22:22,530 --> 01:22:24,650 Извинете ме за секунда... 799 01:22:24,970 --> 01:22:28,530 Предполагам, че това казва нещо. - Какво? 800 01:22:28,650 --> 01:22:31,130 Най-добрата истина. 801 01:22:31,530 --> 01:22:34,730 Ба�! - Ето ни! 802 01:22:36,730 --> 01:22:39,570 Все още си в отбора панталони? Намалете ги малко. 803 01:22:39,690 --> 01:22:43,010 Така е обиколката... Джиневра, прекрасна си! 804 01:22:44,650 --> 01:22:48,490 Тези сватби са такива напрегнат. Така или иначе ще се разделят. 805 01:22:49,050 --> 01:22:51,690 Джорджо, благодаря, че дойде. 806 01:22:51,970 --> 01:22:56,570 Тук съм само заради Маргарита. Къде е тя все пак? - Тя каза... 807 01:22:59,970 --> 01:23:02,210 Ето я! 808 01:23:02,970 --> 01:23:05,010 да тръгваме! 809 01:23:30,970 --> 01:23:33,050 Здравей Паоло! 810 01:23:37,370 --> 01:23:40,890 Неделя 811 01:24:03,130 --> 01:24:06,530 Добро утро, мъчителю мой. - 'Добро утро, дъщеря ми. 812 01:24:10,170 --> 01:24:14,170 Отдавна ли ме гледаш? - Няколко минути, часове! 813 01:24:21,370 --> 01:24:25,850 Джигето? - Няма го повече. - Горкият човек. - Вие сте тук! 814 01:24:31,130 --> 01:24:33,150 това е мама. 815 01:24:35,970 --> 01:24:39,010 Може би нещо се е случило се случи. - Не е нищо. 816 01:24:42,330 --> 01:24:44,530 Паоло? - Какво има, любов? 817 01:24:48,970 --> 01:24:51,010 прости ми! 818 01:24:51,770 --> 01:24:55,450 Какво беше това? трябва ли да се притеснявам 819 01:25:07,770 --> 01:25:09,850 всичко наред ли е 820 01:25:11,770 --> 01:25:15,610 Ще уча, ако искам, но ме повърни... 821 01:25:17,770 --> 01:25:20,250 Няма да влизам, прав си. 822 01:25:21,530 --> 01:25:25,770 Искате ли чай? Нещо топло? 823 01:25:25,970 --> 01:25:29,490 Горещ лимон! -Да, благодаря ви. 824 01:25:29,690 --> 01:25:32,250 Приготвя се в топъл лимон. 825 01:25:43,130 --> 01:25:46,970 Топъл лимон за моя любим. 826 01:25:47,770 --> 01:25:50,970 Какво боли един бъг. 827 01:25:56,170 --> 01:25:58,330 любов как си 828 01:25:58,730 --> 01:26:01,770 Това е сигурно канапе с хайвер. 829 01:26:01,930 --> 01:26:06,090 От 74-те хиляди си ял 800: като във видео игра. 830 01:26:08,170 --> 01:26:10,730 Помни мача... 831 01:26:12,530 --> 01:26:14,610 бременна съм 832 01:26:16,330 --> 01:26:18,410 Три седмици. 833 01:26:31,366 --> 01:26:35,400 Въз основа на британския сериал Най-лошата седмица в живота ми 834 01:26:37,400 --> 01:26:41,150 Превод и обработка от miyau www.prijevodi-online.org